Le sabotage - Peter Jelínek (recenzia)

Paríž na prelome 19. a 20. storočia sa poriadne otriasa. Rebeli z kanálov na podlomenie cisárskej moci neváhajú použiť najnovšie výdobytky vedy, okultizmus či iné nekalé praktiky. Navyše sa do hry dostávajú aj pruskí vojaci, ktorí sú odhodlaní urobiť všetko, len aby si išli za svojím cieľom.

Ústrednou postavou je Salvator, ktorý sa vyznačuje svojou prefíkanosťou, ktorá ho nejedenkrát zachráni pred nebezpečenstvom. Dostáva sa do kontaktu s novinárom Marcelom, ktorých cesty nebudú také jednoznačné, ako sa na prvý pohľad zdalo. Dvaja charakterovo i výzorovo odlišní jedinci si budujú k sebe určitý vzťah a priateľstvo, ktoré dokáže prekonať dokonca aj čas.

Spolu s týmito dvoma hrdinami sa na pozadí bojov vytvárajú a predstavujú rôzne postavy, ktoré v ich živote vytvoria značné komplikácie a privedú nielen nebezpečenstvo, ale aj zúrivú, vášnivú lásku.

Le sabotage je rozdelená na štyri časti, v každej je ústrednou postavou niekto iný, avšak všetko sa točí okolo bojov a podzemia. Celkovú atmosféru bitiek a zabíjania dopĺňajú vzducholode, steampunk, sex, humor, všadeprítomná akcia, či miestami dokonca aj nefalšovaná láska.

Autor vytvoril publikáciu, ktorá nenechá čitateľa vydýchnuť, i keď občas akoby dej presýtil a ten to neustál. Vyskytovalo sa príliš veľa stretov záujmov, príliš veľa všadeprítomného sexu a taktiež, čo sa formálnej stránky týka, veľa chýb, či už vo francúzštine, alebo slovenčine (slovo jednať sa bolo použité snáď na každej piatej strane a pritom neustále bolo nesprávne použité, taktiež niektoré chyby v i/y a podobne).

I keď kniha obsahuje nejaké chyby vo francúzštine, oceňujem jej záverečnú časť, v ktorej sa vyskytuje vyslovnosť (aj tu môžeme polemizovať) a preklad (toto sú už moje osobné deformácie, ktoré však v celkovom hodnotení knihy vôbec nerátam, zatiaľ).

Celkovo teda knihu hodnotím naozaj pozitívne, i keď by som bola radšej, keby sa tretia časť skráti. Politikárčenie, akcia, napätie, sex a drsný chlapský rukopis dokážu zaujať aj ženské publikum, pretože autor nasadil aj dávku istej romantiky, ktorá dodala príbehu to, čo potreboval - zmiernila tvrdosť, ktorá bola prítomná v postavách a v udalostiach.

Postavy síce nemali svoju celkovú psychológiu, ale vôbec to neprekážalo, pretože boli v určitom rúšku tajomstva. Každá z nich mala svoju temnú minulosť, svoje sexuálne chute (nemôžeme sa tváriť, že veľké percento v tejto knihe nie je o sexe) a svoj osud, ktorý aj napriek hrôze, ktorá ho obklopovala, sa s nasadením rozhodla zavŕšiť. 

Le sabotage má svoje chyby, ale nemôžeme odoprieť, že má svoj "šmrnc", svoj štýl, svoje negatívne postavy, ktoré idú kruto po moci, taktiež postavy, ktorých evolúcia čitateľov nenechala chladných, svoju Valentynu a svoje použitie viacerých cudzích jazykov, ktoré zachytávali rôznorodú zmes charakterov. 

>Sima<

Za poskytnutie knihy na recenziu ďakujem enribook.sk

Obľúbené antikvariáty #2

Ak si pamätáte, tak už dávnejšie vyšiel prvý diel tohto pripravovaného cyklu Obľúbené antikvariáty. Keďže v dôsledku súčasnej situácie je veľmi ťažké dostať sa do kamenných predajní, tak som sa rozhodla vám predstaviť ďalšie online antikvariáty. Jeden bude moja srdcovka a ďalšie budú jednorázové záležitosti, ktoré však určite ešte budú v budúcnosti využité. Vy v nich môžete nájsť svoje poklady a bola by škoda, keby o nich neviete.

Moju štvoricu srdcoviek uzatvára (nateraz) Čierne Na Bielom. Okolo tohto antikvariátu krúžim už nejeden piatok a až nedávno som sa dostala k prvej objednávke. Musím povedať, že som nadmieru spokojná. Ku každej objednávke vám dajú aj špeciálnu záložku od jednej úžasnej slečny, ktorú nájdete na instagrame ako @barb.brandy 
Knihy sú vo výbornom stave, posiela sa poštou, riadne zabalené. Rovnako ako tuborgaha.sk = nad 33 eur sa poštovné neplatí. Majú veľmi dobre premyslený web - beletriu rozdelenú na českých, slovenských a svetových autorov, knihy sú v dvoch stĺpcoch zoradené -  to hodnotím veľmi pozitívne, pretože je to viac prehľadné. 

Moje ďalšie srdcovky, na ktoré nedám dopustiť, majú svoje kamenné predajne, ktoré som buď navštívila, alebo navštevujem, takže o nich bude reč v ďalšom článku. Tentokrát vám napíšem aj o takých, v ktorých som vytvorila jednu objednávku, ale viem povedať, že rozhodne knihy pošlú. (Už sa mi stalo, že mi neposlali a ani neodpovedali, pritom stále fungujú a pridávajú knihy na stránku, takže neviem, kde je chyba.)
Ako prvý určite zmienim Antikvariát Logos. Priznám sa, že som bola trošku na pochybách, či mi kniha príde, nakoľko pri knihách nemajú fotografie. Ale bola som veľmi milo prekvapená. Nad 50 eur majú poštovné zdarma. Kniha bola aj dobre zabalená a vo výbornom stave. Moja skúsenosť je teda pozitívna. Majú síce komplikovanejšiu stránku a to, že nemajú fotky, značne sťažuje vaše pozeranie, ale určite sa oplatí v tom "pohrabať".

Antikvariát Paseka je jedným z tých, ku ktorým sa mi viažu spomienky, hlavne teda ten telefonát, keď sa ma spýtali, prečo som vytvorila dve objednávky s dvoma rôznymi spôsobmi dodania (jedna bola dobierka, jedna platba na účet). Napriek tomu som rada, že som získala Štylistiku od Mistríka práve od nich. I keď tá suma bola naozaj hrozivá, ale predstavte si, keby si to má človek všetko vytlačiť, tak by si veru dvakrát rozmyslel, či neobetuje 17 eur...
Nad 50 eur majú poštovné zadarmo, knihy sú trošku drahšie, ale nájdete tam aj sekciu Knihy za 1 euro. Čím sú však špecifickí, je rozdelenie jednotlivých žánrov - beletriu majú aj podľa národnosti autora.

Poznáte niektorý zo zmienených antikvariátov? Našli ste počas tohto obdobia nejaký online antikvariát, ktorý si získal vaše srdce?

>Sima<

Lovec - Arne Dahl (recenzia)

Grada nás permanentne zásobuje s novinkami, ktoré doslova na vás kričia, aby ste si ich prečítali. Ako milovník detektívnych sérií, ktoré vychádzajú pod značkou Cosmopolis, som sa nechala zlákať aj na túto knihu.

Ako prvé, čo môže čitateľ oceniť, je to, že vyšetrovateľ nie je jeden, ale rovno dvaja. Nejde zrovna o niečo typické, okolo nich sa, samozrejme, vyskytuje mnoho iných ľudí, ktorí im pomáhajú, ale do pátrania sa púšťajú dva subjekty, ktoré sú niečím špecifické.

Ako druhý bod, ktorý zaujme, je dej a spôsob vyšetrovania, či toho, ako sa všetko okolo postáv deje. Autor stavil na neobohratú tému, ktorá vniesla niečo nové, čo recipienta určite zaujalo.

Ide o vyšetrovania zmiznutia pätnásťročnej Ellen a jedine Sam Berger si myslí, že toto zmiznutie predznamenáva nového sériového vraha, ktorý je nielen nevypátrateľný, ale nebezpečný, zákerný, no pritom tak známy, až ho to ženie do myšlienok, na ktoré chcel zabudnúť. 

Pri tom všetkom na povrch vyplávajú démoni minulosti a žena, ktorá sa objavuje na každom mieste činu, si začína postupne získavať jeho pozornosť. A možno to bol jej zámer...

Lovec je pozoruhodná kniha aj v tom, že sa dej začína hneď od prvej strany, kapitoly sú naznačené dátumom a aj presným časom. Celé dielo sa zameriava nielen na hľadaní sériového vraha, ale aj spoznávaní minulosti, ktorá postupne načahuje prsty za hlavnými vyšetrovateľmi a ktorá možno súvisí aj so zmiznutiami niekoľkých dievčat. 

Dej je síce nabitý akciou, ale priestor na hlbšiu analýzu postáv je značne obmedzený, ponúka pohľad na minulosť a na prítomnosť, ale ich psychické prežívanie, ich psychické "ja" je niekde skryté, málo preukázateľné a často zastreté tajomstvami.

Nové spôsoby vyšetrovania a nová téma celého zločinu sú určite prvky, ktoré túto knihu posúvajú dopredu. Avšak občas obsahuje aj nejasné a neurčité odhalenia, ktoré sú síce známe postavám, ale čitateľ v tom istý čas tápe.

Po kapitolách, ktoré sú prešperkované do detailov, sa autor rozhodne koniec využiť na úplné maximum, aby z celého príbehu vyťažil maximum a donútil čitateľa, aby sa začítal aj do druhej časti (respektíve čitateľova zvedavosť narastie až na toto pomyselné a potrebné maximum).

V závere podotknem už iba to, že autor má rozhodne tendenciu vypracovať výborné dielo, pretože využíva také techniky písania, ktoré sa tak často nevidia (alebo som ich ja neobjavila). I keď obaja vyšetrovatelia majú isté záľuby, rodiny či osudové stretnutia, autor ich ponúka len na okraj (čo zas môže rozvinúť v ďalších častiach). 
Lovec vám určite má čo ponúknuť, až mu uveríte absolútne všetko, necháte sa vtiahnuť do celého príbehu, dokým z vás nevyžmýka úplnú pozornosť.

>Sima<

Za poskytnutie knihy na recenziu ďakujeme grada.sk Kúpite si ju aj na ich stránke.

Temný priateľ - Alex North (recenzia)

Alex North prichádza s ďalšou knihou, ktorá, podobne ako Šepkár, má dôsledné spracovanie, ktoré zaujme recipienta už na prvý pohľad.

Tentokrát sa zameriava na skupinku štyroch mladých chlapcov, z ktorých dvaja spáchajú zločin. Jeden z nich sa však nenájde a bez stopy zmizne. Paula najskôr zoberú policajti na výsluch, ale keď zistia, že je nevinný, púšťajú ho na slobodu. Avšak táto epizóda ho poznačí do konca života a neustále sa bude s ním vliecť, až kým sa opäť nevráti do dediny, v ktorej vyrastal, a tiene, pred ktorými sa snažil ujsť, ho začnú prenasledovať.

Veľmi špecifická vražda, ktorá sa stala pred dvadsiatimi piatimi rokmi, má svojich priaznivcov, ktorí rovnaký scenár zopakujú. Na vyriešenie tohto prípadu sa vrhá Amanda, ktorá začne hľadať súvislosti a objavuje stránku, na ktorej sa vyskytuje záhadná postava. Môže ísť o zmiznutého chlapca Charlieho Crabtreeho? Žije tento vrah a nabáda mladých chlapcov, aby pokračovali v tom, čo on začal?

Paul sa vráti domov, pretože mu zomiera matka, pritom však jeho dom obsahuje tajomstvá, z ktorých sa mu zakrúti hlava. Čo sa skrýva v dome a odkiaľ sa zobralo nočné klopanie na dvere? 

Temný priateľ je rozhodne zaujímavo spracovaný príbeh, ktorý sa veľmi úzko dotýka témy snov. Dej je rozdelený na kapitoly, ktoré sa odohrávajú v prítomnosti a v minulosti. Tie z prítomnosti sa zameriavajú na dva pohľady - na Amandu a jej štýl vyšetrovania, a na Paula, ktorý skladá tajomstvá a nájdené čriepky minulosti. Z Paulovho pohľadu je aj línia minulosti, ktorá zachytáva vytvárajúce priateľstvo medzi chlapcami a ich dotyk s lucidnými snami. Musím uznať, že táto pasáž bola na knihe asi najzaujímavejšia, zároveň som mala pocit, akoby bola kniha napísaná naozaj takým detsko-dospelým jazykom, čo jej dodávalo pečať autentickosti. 

Čo sa týka knihy ako celku, tak mi značne chýbal akt napätia, počas ktorého ste neustále čakali, kedy sa objaví niečo, čo vám vyrazí dych. I keď celá problematika deja je naozaj prepracovaná, isté súvislosti a udalosti sú pevne zapečatené v slovách, dosť mätúce a naozaj na zamyslenie, nedosiahla vážnosť a prepracovanosť Šepkára. 

V Temnom priateľovi mi viacero vecí chýbalo, chýbalo mi nielen napätie, ale aj strach, potreba dozvedieť sa viac, obracať stránky rýchlosťou svetla, ale naopak sa tu vyskytovalo odkrývanie tajomstiev s hlavnou postavou, ktoré udržiavali jeho najbližší, najlepší kamarát, láska, ktorú nespoznal, či dokonca jeho matka. 

Myšlienky a celá sieť problémov je naozaj výborná, no autor akoby stratil na svojom štýle a jeho príbeh znel málo uveriteľne. Akoby sa sám zamotal vo svojom príbehu a z toho, čo malo vyvolať napätie (čo znamenajú červené ruky, kto je záhadná postava, ktorá sa ocitá v snoch postáv...) sa stáva akýsi zhluk, ktorý recipient nemá potrebu odhaliť.

Nechcem znieť príliš negatívne, pretože boli pasáže, ktoré ma naozaj zaujali - ľúbostná linka, ktorá ani nebola ľúbostnou, ale naozaj bola výborne spracovaná, téma snov a jej rôzne myšlienkové vysvetlenia, poviedka, ktorú napísala jedna postava a rôzne iné maličkosti, ktoré tomuto dielu dodávali pečať originálnosti, ktorá mohla byť viac rozvinutá.

Na záver môžem len povedať, že ak sa rozhodnete siahnuť po tejto knihe, tak nebudete sklamaní. Ani ja nie som, hoci to tak môže znieť, pretože určite obsahuje v sebe niečo, čo vás zaujme.

>Sima<

Za poskytnutie knihy na recenziu ďakujeme Albatros Media. Knihu si kúpite aj na ich stránke.

Rozhovory s priateľmi - Sally Rooney (recenzia)

I keď v slovenčine vyšla preložená autorkina druhá kniha, tak nemôžete zabudnúť na jej debut. Ide opäť o nevšednú knihu, ktorej chýba rozlíšená priama reč, čo teda evokuje v čitateľovi zvýšenú pozornosť, dôraz sa síce kladie na vzťah štyroch hlavných postáv, ale tento vzťah je nesentimentálny, niekedy sa síce priblíži k preukázaniu citu, ale všetko vráti do roviny neutrality, ktorá z knihy robí pozoruhodnú zmes ľudských osudov, rozhovor a túžob, ktoré pramenia v každom z nás, či sme už sentimentálni, alebo nie.

Najprv som si uvedomila, že zomriem, potom že zomrú všetci ostatní, a nakoniec, že aj vesmír čaká tepelná smrť. Tento nekonečný myšlienkový pochod bol príliš veľký, aby sa vošiel do môjho tela. (s. 159)

Dej sa hlavne krúti okolo dvadsaťjedenročnej Frances, ktorá je chladná pozorovateľka a svoje city nedokáže prejaviť. Jednak aj preto, lebo niekedy absentujú, ale jednak aj preto, lebo najlepšie sa jej vyjadruje pomocou slov, ktoré napíše. Spolu s jej najlepšou kamarátkou Bobbi, s ktorou istý čas tvorili pár, chodí na rôzne vystúpenia, kde prednáša svoje básne.

Na jednom takomto podujatí spozná aj Melissu, ktorá je vydatá za herca Nicka, ktorí síce žijú v luxusnom dome, pozývajú tieto dve mladé slečny na rôzne oslavy plné alkoholu, jedla a nádhery, ale ich súkromný život značne stojí už dlhší čas na jednom mieste.

Pokým Bobbi vidí v Melisse ideálnu priateľku, ktorá im ponúka nový pohľad na život, Frances sa cíti akosi na okraji, čo ju zblíži s Nickom. Jej uzavretá povaha naráža na jeho komplikovanú povahu a rovnako vytvára komplikácie aj v jej vnútri, keď si začína uvedomovať svoju zraniteľnosť a potrebu nežnosti, či uvedomovania si citového dozrievania. 

Niektoré veci zažijete skôr, ako ich pochopíte. Nie všetko je možné analyzovať. (s. 294)

Klásť na prvé miesto tohto debutu sentiment by bolo nanajvýš odvážne, pretože jeho dôležitosť je na úplnom minime (hlavne v prvej časti). Hlavní predstavitelia, ktorí sa ocitnú v akomsi kruhu, sa navonok prejavujú veľmi uzavreto, no napriek tomu aj otvorene, pretože sa neštítia rôznym netradičným podobám lásky, vytvárajú si komplikácie a myslia si, že sa všetko akosi jedného dňa dostane do toho správneho bodu. 
I keď nie je v knihe značne citeľný, tak môžeme ho ako čitatelia neisto zaznamenať v postave otca, ktorý prepadá alkoholu, v postave Frances, ktorá počas deja postupne odhaľuje svoje zdravie, a jej zamýšľanie sa nad budúcnosťou, ktorá je neistá.

Autorka počas celého deja narába s jazykom necitlivo, ale pritom inteligentne. Jej štýl je zaujímavý, občas chaotický, bez kúsku citu, ktorý je však hlboko skrytý niekde na pomedzí, ktoré čitateľ musí objaviť. Nevera sa neberie ako nevera, ale akýsi čin, ktorý zbližuje ľudí a dovolí nahliadnuť do ich vnútra, duševnej podstaty. 

Počas celého čítania som si hovorila, že táto kniha rozhodne nie je nič pre mňa, no vtedy, keď to nečakáte, vás zasiahne taká silná emócia, že podupe všetky vaše dohady či myšlienky, nedovolí vám viac premýšľať, iba vás stiahne ničivou vlnou, po ktorej si budete prosiť viac. Viac lásky - lesbickej, manželskej, kamarátskej, nezmyselnej, rodičovskej, zvrátenej, zabudnutej, do neba volajúcej, posadnutej. A tá posadnutosť blízkeho človeka, dotyku od osoby, ktorá sa zapísala do vášho života navždy, sa stane odrazu aj vašou a všetko zapadne do seba - vy už len na konci toho všetkého zopakujete Poď si po mňa. 

Odkedy ma miluješ? opýtala som sa.
Myslím, že odvtedy, čo som ťa stretol. A keby som chcel mudrovať, tak poviem, že ešte predtým.
Urobil si mi obrovskú radosť. 
Vážne? To je dobre. Chcem, aby si bola šťastná.
Aj ja ťa milujem.
Pobozkal ma na čelo. Vyslovil to s ľahkosťou, ale v jeho hlase som počula cit, ktorý ma dojal. Dobre, odvetil. Už si si vytrpela dosť. Odteraz buďme iba šťastní. (s. 217)

>Sima<

Za poskytnutie knihy na recenziu ďakujeme Albatros Media. Knihu si kúpite aj na ich stránke.