Noc žeriava - Patrick Ness // recenzia

Najprv som si hovorila, aké hlúpe a nezmyselné bolo toto čítanie, no neskôr som sama sebe nadávala, aká hlúpa a bez zmyslu som bola pri čítaní.

The Crane Wife je asi výstižnejší titulok ako Noc žeriava, avšak stále je tam žeriav, takže v pohode. :D No možno by to čitateľovi trošku napovedalo, aby nebol povrchný a počkal na ten správny čas pre pochopenie.

Bohužiaľ, mojim najväčším problémom je ešte stále moje dochádzanie domov z Prahy po knižky, avšak ako som pred nedávnom prekonala moju čitateľskú krízu, som do čítania celá pobláznená a túto knižočku som zhltla ešte cestou vlakom naspäť. Bola taká chytľavá, že ani únava ma vo vlaku nezaujímala viac, než prísť tejto záhadnej knižke na kĺb a musím teda povedať, že ma dostala.

Nebola som zvyknutá čítať takéto plnšie knižky, avšak teraz viem, že to bola chyba a najmä knižky od Patricka Nessa sa dostali na vrchol môjho osobného rebríčka najchytľavejších kníh, pretože ešte som do rúk nedostala takú, ktorá by ma sklamala. Pri tomto autorovi je kúpa stopercentnou šancou úspechu.

Hlavné postavy sú v zrelom veku a prinášajú čitateľom múdrosť z ich životných ciest. George je predstaviteľom pokojného a nekonfliktného životného štýlu. Aj keď je priveľmi milý, dokáže sa postaviť za sovj zázor. Je však hlavným trpiteľom tejto knižky. Kumiko je zas utiahnutým introvertom s tajomstvami, Rachel je prudkým a výbušným človekom, Amanda čudným prchkým stvorením avšak nemá rada konflikty,... a, samozrejme, knižka nám prezentuje aj iné osobnosti. Ukazuje nám, aký je svet rôznorodý a na aké dôležité veci je treba brať ohľad, ak nechcete prísť o milovaného človeka a o kontakt s ním.

Toto umenie v umení je krásnym príkladom toho, že svet nemusí byť za každú cenu chladný, ale že je dôležité nájsť jeho krásy v nevšedných maličkostiach. No je len a len na nás, či sa rozhodneme pre vidinu chmúrneho zamračeného sveta, alebo si ho sprestríme a prestaneme myslieť negatívne.

Dej tejto knižky sa nikam neponáhľa, no zároveň sa nevlačie. Je to dokonalá zlatá stredná cesta. Samotný príbeh sa nám odkrýva z rôznych uhlov pohľadov. Čitateľ má na rozdiel od samotných postáv tú výhodu, že vidí všetko, kdežto postavám chýba pár hlavných detailov, a preto si svoju realitu musia doplniť sami.

S touto knižkou som mala jediný problém, ktorý by som ani nemala nazývať problémom, avšak je to značne malá komplikácia. Nemohla som prestať vyznačovať krásne pasáže a citáty. Celá knižka je jeden obrovský citát a inšpirácia. Je plná harmónie a vyžaruje z nej pokoj, ktorý má dopad aj na čitateľa. Knižka má čarovnú schopnosř zlepšiť náladu.

Tento príbeh je plný emócii, vreckovky sú nutnosť a nenechá vás prestať čítať, až kým nie ste na konci.

Sprvu som sa knižky bála. Nebude sa mi páčiť. Bude pre dospelých. Nepochopím myšlienku. Nebude sa mi páčiť. Nebude zaujímavá. Avšak všetky tieto predsudky zmizli už na prvej strane.

Na túto knižku budem ešte dlho myslieť a prehrávať si všetky tie čarovné momenty, plné motivácie.

Za knižočku ďakujeme AlbatrosMedia. Objednávajte tu.

- Veronika -

Ilustrovaný atlas najrokošnejších mláďat - Maja Sastromová // recenzia

Ako by ste dokázali opísať knižky, ktoré vás zaujmú na prvý pohľad hneď odo dverí kníhkupectva? Výrazne jednofarebné obálky? S postavami? So zvieratkami? Farebné? Preplácané motívmi? Čierne a elegantné? Biele s výrazným prvkom?

A ako to je u detí? Páči sa im každá knižka? Asi nie. Lákajú ich len tie farebné a ,,rozkošné".  Hravé. Málo textu. Samý obrázok.

Môžem vás ubezpečiť, že nech sú vaše preferencie akékoľvek, túto knižku si jednoznačne všimnete. Ako dospelí, tak aj deti. Príjemne vyzerajúcou obálkou na vás kričí ku vchodu a prosí si vašu pozornosť. Hneď na prvý pohľad vás rozcíti milou ilustráciou a originálnym názvom. Veď kto už by nebol zvedvavý na tie najroztomilejšie zvieratká na svete?



Táto knižka nie je hravá len navonok, je veselá aj vo vnútri. Nájdete v nej rôznorodý obsah. Autorka sa zamerala len na zvieratká, ktoré má sama rada, ale ukazuje nám svet aj ako celok. Celú rozkošnú zvieraciu ríšu. Nemusíte súhlasiť s rozkošnosťou z týchto stránok an sto tisíc percent. Aj jej čiernobiele stránky môžu byť tajomné a zaujímavé. Chytľavé a plné prekvapení. Nikdy nevite, čo na nás vyskočí pri pretočení stránky.

Knižka predstavuje hravú formu encyklopédie. Nie je zbytočne tučná ani zbytočne nudná. Prináša nám len tie najzaujímavejšie informácie o rôznych mláďatkách a ich zvieracích rodičoch. Zaujmú deti aj dospelých. Čo je ťažšie pri čítaní s deťmi, presvedčiť ich, že knižka nie je omaľovánka. Radšej skryte pastelky. Na čítanie pre malých prvákov ešte nie je. Písmenká nie sú pre nich ľahko čitaetľné. Sú trošku kostrbatejšie. Aj keď to na jednej strane pridáva autentickosť nakresleným obrázkom, tým najmenším budete musieť ešte čítať vy.

Aj napriek tomu, že sa knižka číta rýchlo, nie je ,,narýchlo zbúchaná" ani nepremyslená. Viem, že možno to vyzerá ako opak, pretože knižka na prvý pohľad vyzerá, akoby vyšla z rúk škôlkara, no chete vidieť moje umelecké kresby? Nie, nechcete. Nie je jednoduché kresliť dôsledne, ale jednoducho. Autorka myslela na všetko a prináša nám obsah v tej najchytľavejšej forme. Avšak nenechajte sa zmýliť hneď na začiatku. Knižka nie je primitívna. Informácie o zvieratkách nie sú jednoduché na zber ani na prevedenie, avšak autorke sa podarilo predostrieť nám ich v jednodušenom zmysle, profesionálne a pochopiteľne. Knižka je napísaná autorkiným prifarbeným štýlom, a tak v nej častokrát nachádzame jej osobnité vnemy, komentáre a myšlienky. Tak ako ona sama chápe tento svet. Knižka je vtipná a navodzuje krásnu, milú a pohodovú rodinnú atmosféru.

Knižka je zábvná, vzdeláva a zaručene v nej nájdete nemálo informácii, o ktorých ste doteraz nemali ani potuchy. Nie sú to len zhluky encyklopedických zaujímavostí, táto knižka tvorí príbehy. Rovnako je špecifická svojimi originálnymi ilustráciami. Jednoduché, krásne a výstižné. Nič viac im netreba. Ak sa v texte nachádzajú nejaké príliš ťažké slová na pochopanie, autorka ich prakticky vysvetľuje, aby každý mohol chápať, o čom hovorí. Pripomína nám, aký krásny je svet a živočíchy v ňom.

Začítajte sa aj do ostatných Ilustrovaných atlasov.

Za knižočku ďakujeme AlbatrosMedia. Objednávajte tu. Táto vám nesmie chýbať ;)

- Veronika -

Zloději dýmu - Sally Green // recenzia

Čo sa týka knižiek, viem byť veľmi povrchným človekom pri nákupe. Niekedy mi naozaj ku kúpe netreba nič viac, než len ako knižka vyzerá. Niekedy to vyjde, ale sú chvíle kedy by to vyjsť nemuselo a mohla by som sa sklamať.

,,Jen slovy se bojovat nedá.. Slova bez činů jsou jako tanec - je to hezké, ale neúčinné."

Táto knižka mi krášli poličku v Prahe už pár mesiacov. Bola to jednoznačná láska na prvý pohľad. Veď koho by tie stránky nezaujali? Priniesla som si ju z maratónu z Bratislavy a začala som ju hneď aj čítať, no pototm ani neveiem prečo som ju odložila naspäť. Pritom sa mi jej obsah veľmi páčil a aj začiatok ma chytil za srdce. Tak moc ma namotivovala, no skončilo to prvou kapitolou. Tento týždeň, keď už mi došli recenzáky a uvedomila som si, že Sima číta oveľa viac ako ja, chytila ma taká zvláštna depresia, ktorá ma ale dostala z mojej obrovskej čitateľskej krízy a opäť ma začalo baviť čátanie.

Knižka má úžasný náboj a skvelý nápad, ktorý je úžasne spracovaný. Dostatočne zamotaný a predsa jednoducho prepojený a zmysluplný.

Knižku som rozčítala opäť od začiatku, a tentokrát ma druhá kapitola nezastavila. Teraz však viem, prečo ma naposledy tak odradila.

Knižka rozpráva príbeh hneď o niekoľkých postavách a sami to určite veľmi dobre poznáte... nie všetky minipríbehy sú rovako zaujímavé a chytľavé. V tejto knižke ma zaujali všetky príbehy, avšak nemôžem povedať, že boli rovnako dynamické a chytľavé. Ale boli jedinečne premyslená a nakoniec som to ani nebrala ako tragédiu, pretože všetko to zrazu dávalo zmysel.

Hlavné postavy sú statočné, silné mladé a krehké osobnosti. Srší z nich jedinečnosť a vernosť povinnosti, sú hrdinami všedných dní a sú hodní obdivu. Každého čaká neľahký osud  a každý sa s ním chystá s hrdosťou pobiť a zvížaziť. Nevzdávajú sa, nemajú strach a bojujú za sprvavodlivosť a česť.

,,Ona je možná v téhle hře pěšákem, ale i pěšák může proměnit celou partii."

Samozrejme, mám aj svojich favoritov a tajné priania, ale netuším, ako ich osudy nakoniec dopadnú, no viem, že to bude veľkolepé. Naozaj sa teším, až zistím, ako sa im darilo. Ak vôbec.

Dej sa odohráva snáď po celom niekdajšom svete. V niekoľkých kráľovstvách. Postupne sa nám otvárajú hranice a rôzne krajiny, spôsoby vnímania sveta prostredníctvom rôznych národov. Knižka je rôznorodá a pestrá aj práve vďaka týmto intervenciám kultúrnych vplyvov. Príbeh napreduje veľmi rýchlo, aj keď jednotlivé kapitoly sú preskákané jedna postava cez druhú a na pokračovanie musí čitateľ ozaj dlhšie čakať, no aj vďaka tomu sa knižka tak jednoducho a úžasne číta. Je chytľavá a rozhodne nie je nudná.

Knižka sa končí tromi bodkami, čož v čitateľovi vyvoláva vlnu otázok a nekonečný vír predstáv a konšpirácii. Naozaj sa sama neviem dočkať ďalších častí. Verím, že budú rovnako úžasné.

- Veronika -

Pre jednu a sto piesní - Liao I-wu // recenzia

Pod názvom si môžme predstaviť niečo milé, jemné a nenásilné. Veď ako niečo také pôvabné ako umenie môže byť zákerné a zlé? Je to však knižka o revolúcii a vzbure, o protestoch, no a tie sú málokedy viazané na spokojnosť a oslavu. Trošku kontrastné spojenie básnika a revolúcie nám ukazuje skutočný kontrast nášho mnohofarebného sveta. Dvoch pojmov s opačným nádychom. Spojenie, ktoré priťahuje pozornosť a ukazuje výslednú farbu.

Na túto knižku budem spomínať s obdivom. Požičala som ju jednému pánovi v kúpeľoch, ktorý bol unesený celým konceptom a tým, ež také moderné dievča ako ja dokáže prečítať knižku, ktorá má viac ako tristostrán a nie je to preslaedný romantický príbeh so šťastným koncom s absolútne žiadnou originalitou či hĺbkou. Avšak knižku mi vystrašený po pár stránkach vrátil a zaprial mi veľa šťastia. To som ešte nevedela, čo ma presne čaká. Stále som ju ospevovala a bránila, veď bola až taká krutá, no a potom pritvrdila a skutočne som miestami mala problém ustáť ju.

Autor, hlavná postava, básnik a umelec, ma v knižke totálne znechutil už na začiatku. Dokážem pochopiť, že nie každý človek na svete je taký konzervativec ako ja, avšak čítať knižku o človeku, ktorý pred nikým nič neskrýva a už vôbec nie svoje telo, ma dostatčne zarazilo. Nehovoriac o búrlivých myšlienkach alebo o správaní k jeho žene. V tomto si ma nezískal ani náhodou. Avšak chápem, že takých ľudí musí existovať naozaj veľa, len o nich neviem.

Knižka opisuje striktný režim a trnistú cestu obyčajného občana k oslobodeniu svojich myšlienok. Do svojich textov vložil všetok svoj odpor a zúrivosť. Liao vo svojich textoch poburoval systém, prejavoval svoju nespokojnosť a snažil sa získať si širokú verejnosť na svoju stranu. Odmenou mu bol pobyt vo väzení. Systém s jeho prejavmi nesúhlasil. Čož Liaovi, samozrejme, nedokázalo zabrániť v rozširovaniu jeho poznania a túžby vzoprieť sa. Aj napriek nepekným skúsenostiam z výletov z väznice do väznice veril v dobre ľudstva, v to, že mu ešte zostalo aspoň trošku ľudskosti. Dúfal, že jeho spoluobyvatelia pochopia vážnosť situácie a vďaka svojim slovám im dodával odvahu a posmeľoval ich ku konaniu spravodlivosti. Jeho vášnivý prejav proti štátu ho dostal na samotné dno jeho existencie. Denne sa stretal s rôznymi pravdami čínskych väzníc od
fyzického týrania, cez hladovky, či infekčné choroby, k psychickým trýzňam, alebo dokonca k znásilňovaniu. Svoje priznanie si schovával vo svojej špinavej klietke a bojoval za svoje práva a za pravdu.

Je pozoruhodné sledovať, čo sa odohráva v hlave umelca. Jeho myseľ okupuje mašinka na výrobu nápadv, ktoré mu nedajú spať. Možno je to prekliatie? Ani Liao nedokázal ujsť pár pokusom o samovraždu, avšak nesprávali sa k nemu až tak pekne, aby to nebolo pochopiteľné. Mučenie nie je v ničom príjemné a každý by z takejto situácie hľadal nejaký východ.

Knižka výstižne zrozumiteľným jazykom popisuje ťažké chvíle na tom najhoršom mieste na svete. Na krutosť a sadizmus väzení, na neľudskosť na takýchto pekelných miestach. V cele mal viac než dosť času na premýšľanie a knižka celkom jasne ukazuje na strastiplnosť takéhoto pobytu. Knižka je posolstvom, že človek je silný jedinec a pri pevnom rozhodnutí nevzdať sa je jasným víťazom. Ešte stále máme nádej na ľudskú spoločnosť.

Ako tak premýšľam nad celou tou myšlienkou tejto knižky, nebola brutálna, bola len pravdivá, no a, bohužiaľ, pravda častokrát nebýva nádherná.

,,Som ešte stále v base, alebo som už slobodný? Koniec koncov na tom aj tak nezáleží."

Za knižočku ďakujeme vydavateľstvu Absynt. Objednávajte tu ;)

Veronika

Dvere v kúte sveta - Barbora Vanická (recenzia)

"Strom Anat predstavuje spoluprácu všetkých síl v prírode. On je jej hlavným nositeľom a ukazovateľom. Ak zomrie, budeme vedieť, že zomrela aj rovnováha. A čo počne človek bez rovnováhy?" (s. 172)

Adam je obyčajný chlapec, no trošku svojský. Musí sa vyrovnať s panovačnou sestrou, jej kamarátkami a aj s desivou učiteľkou matematiky. Zatiaľ sa mu podarilo nájsť iba jedného kamaráta.

Keď sa jedného dňa rozhodne ignorovať sestru a jej kamarátov, tak zablúdi.
Pri pokuse domov sa ocitá v uličke, ktorú nepozná, a otvára dvere, ktoré ho fascinujú.
A presne toto rozhodnutie, otvoriť dvere, ho dovedie do Stromorohu, ktorý sa rozprestiera okolo obrovského stromu Anat, prvého a najväčšieho stromu, aký kedy vznikol.

Chránia ho správcovia mágie, zázračné bytosti rôznych tvarov a farieb, ktoré sú príchodom Adama rovnako ohromené ako on.

No nedostal sa tam sám. Eva, v snahe nájsť strateného brata, sa ocitá na rovnakom mieste a spolu s ňou aj ďalšie tri deti.
Spoločne musia prekonať nástrahy a vykonať neľahkú úlohu - zachrániť Strom Anat, no pritom nezblázniť sa. Navyše sú to ony, tie deti, ktoré majú zachrániť svet? A sú vôbec prvými deťmi, ktoré sa o to pokúsili?

Autorka má veľmi zvláštny, až taký rozprávkový štýl. Ocitáme sa vo fantasy svete, v ktorom je veľa zlého, ale zároveň je to magický svet, ktorý potrebuje pomoc.

Asi je to len môj osobný problém, ale niekedy mám pocit, že autori fantasy kníh sa snažia vždy vytvoriť niekoho, nejakú postavu, ktorá niečo zmení, no zároveň je so všetkým stotožnená a hrdinská.

V tomto prípade sú hrdinami malé deti, ktoré ešte nemôžu vedieť, čo leží na ich pleciach. Veľakrát sa správali omnoho "dospelejšie", než naozaj boli.

Priestor pripomína miestami Narniu - krásne kvety, všetko rozkvitnuté, no Strom Anat postupne zomiera, tak všetko sa mení na zlé, dejom cítiť ponurú atmosféru.

"Musíš sa učiť celý život, Tomi," pokarhal ho Rotua, "ak len nepatríš medzi tých zadubencov, ktorí si myslia, že stačí, keď vedia čítať a písať." (s. 134)

Túto atmosféru však autorka vylepšuje svojím humorom, rôznymi charaktermi postáv, ktoré vám vyčaria úsmev na tvári a skvelo doplnia dej.

Deti (Adam, Eva, Tomi, Petra a Samo) sú každé iné, jedinečné. Kde jeden je tichý, druhý príliš hlučný. Keď jeden koná pudovo, druhý rozumom. Dôležité je však, aby konali spoločne.

Miestami autorka až príliš zidealizovala postavy a na všetky problémy našli akýmsi zázrakom vždy riešenie. Trošku mi absentovala akási evolúcia v postavách, autorka im hneď zadelila vlastnosti a neposúvala ich myšlienkové pochody.

Celkový dojem je však pozitívny. Barbora Vanická vytvorila krásny rozprávkový svet, ktorý má isté pravidlá, potrebuje záchranu a končí tak, ako by mal končiť.
Príbeh o tolerancii, o medziľudských vzťahoch, o dôvere, o nenávisti, o prekonávaní prekážok, predsudkoch, o prírode. Je to však príbeh určený mladším čitateľom, ktorý nájdu krásu jednoduchosti vo vetách, v obrazoch, ktoré sa vám vyskytnú pred očami, keď budete čítať.
Knihe dodávajú originalitu aj krásne jednoduché ilustrácie, ktoré sú cteným doplnkom.

>Sima<

Za poskytnutie knihy na recenziu ďakujeme vydavateľstvu Ikar. Kúpite si ju aj tu.

Vojna okolo nás - Monica Hesseová (recenzia)

Niekedy je tu pre nás ťažké byť takými, akí sme boli predtým. (s. 185)

Nemôžu dôverovať svojej krajine. Môžu dôverovať jedna druhej?

1944, Crystal City. Dve kamarátky, ktoré spája omnoho viac, ako sa na prvý pohľad zdá.
Ich priateľstvo nikdy nebolo jednoduché, no napriek tomu ostalo silné, i keď každá má svoju verziu príbehu.

Margot sa vzdala všetkého, aby rodina zostala spolu. Aby bola ona, matka, otec a možno ďalší súrodenec. Sú ďaleko od nemecko-americkej komunity farmárov v Iowe, kde doteraz žili. Ocitli sa v rodinnom internačnom tábore - spolu.
Deň za dňom, kúsok po kúsku, snaží sa prežiť. Trápi ju matkino zhoršujúce zdravie a otec, ktorý sa postupne mení a začína sympatizovať s nacistami. Čo všetko musí urobiť, aby rodinu udržala pokope?

Nemôžete zmeniť koniec tak, že sa vrátite späť a zmeníte začiatok. (s. 48)

Haruko - dievča, ktoré si získa Margotinu dušu. Snaží sa zapadnúť, vytvára si priateľstvá, no vo svojom vnútri cíti veľké obavy. Jej vlastný otec pred ňou niečo skrýva a jej brat bojujúci v japonsko-americkej jednotke armády USA pred všetkými niečo tají.

Prašná búrka ich zvedie dokopy, uzavrú neočakávané tajné priateľstvo. Má však toto priateľstvo budúcnosť, keď každá z nich stojí na opačnej strane?

Haruko trávi čas v tábore zisťovaním, čo môže jej otec pred ňou skrývať. Ja trávim svoj čas ignorovaním toho, čo sa deje priamo predo mnou. Po prvý raz skutočne vidím, akí sme zlomení. Akoby sa to ani nedialo mne. (s. 131)

Monica Hesseová vytvorila nádherný príbeh priateľstva, ktoré prekonalo vojnu, tábor, nedostatok informácií, nedostatok jedla, pokoja, hodnôt, normálneho života.

Margot je zobrazená ako hrdinka, ktorá vie, že niečo nie je správne a snaží sa konať. Haruko chce konať, no miestami jej chýba odvaha.
Dve priateľky, jedna Japonka, jedna Nemka. Každá je iná, má iné zvyky, myšlienky, inak konajú, inak sa správajú, no aj napriek tomu sa medzi nimi vytvorí niečo veľmi vzácne.

Zdá sa, že je možné túžiť po návrate na miesto, na ktoré ste spočiatku vôbec nechceli ísť. (s. 244)

Autorka sa vyhrala s obidvoma postavami a vdýchla im život. Hoci príbeh tejto knihy je vymyslený, pokojne si môžeme predstaviť, že naozaj existovali, naozaj bolo medzi nimi niečo viac. Monica zachytila dvoma pohľadmi nielen životy v rámci rodiny, ale zároveň aj rôzne pohľady na nejakú situáciu, ktorá by mala v ich živote všetko zmeniť.

Postupne sa dostávame do hláv našich dvoch hrdiniek, prekonávame nenávisť, priateľstvo, lásku, smrť, slzy, smiech či nádej. Nádej, že všetko bude dobré.

Autorka silne a s citom spracovala tému, ktorá nie je ľahká, tému, ktorá mrazí. Druhá svetová vojna, jedno priateľstvo a množstvo smrti a bolesti okolo nich. Zachytáva nielen priebeh tohto puta, ale zároveň sa snaží malými odbočkami predstaviť aj situáciu v krajinách, presuny ľudí, vnímanie vojny a celkové fungovanie počas týchto vojnových rokov.

Si tu väzeň. Je mi jedno, či máš novú priateľku, či máte školské noviny, či sú knihy v knižnici alebo či mávate komunitné pikniky. Alebo či existuje futbalový tím, ktorý všetci chodia povzbudzovať. Na konci dňa si stále väzeň. Keby tvoja rodina chcela odísť, nepustili by ju. (s. 175)

Vytvára nielen postavy dvoch priateliek, ale zároveň aj postavy ľudí, ktorí boli na stráži, ktorí sa inak správali v súkromí, inak v práci; postavu Kena, brata Haruko, ktorý sa stretol "tvárou v tvár" s krutosťou vojny; postavy rôznych vyššie postavených ľudí; postavy zronených ľudí; postavy ľudí, ktorí sa snažia chrániť svoju rodinu, aj za cenu všetkého.

Kniha je teda nielen plná priateľstva, ale aj plná lásky, dôvery, úcty, strachu o najbližších a bolesti z ich straty. Rodiny museli cestovať za svojimi najbližšími, ocitnúť sa v tábore len preto, aby boli spolu.

A sú vlastne niektoré naše rozhodnutia hodné odpustenia?

Na tomto mieste, kde som obklopená len špenátovými poľami a veľkou rozlohou svojho zlomeného srdca, neexistujú nijaké dobré rozhodnutia.
Milovala som ju. Myslím, že aj ona mňa. (s. 260)

>Sima<

Za poskytnutie knihy na recenziu ďakujeme Albatros Media. Knihu si zakúpite tu.